中文简体
Jeśli specyfikacja na Twoim biurku zawiera informację o zaworze o określonej „klasie szczelności API598”, oznacza to, że spotkałeś się z jednym z najpopularniejszych skrótów stosowanych w branży zaworów. API 598 w rzeczywistości nie publikuje klas wycieków. Publikuje program testów: jak przeprowadzić testy powłoki, tylnego siedzenia i zamknięcia, jak długo należy przeprowadzać każdy test i ile nieszczelności może wykazać zawór z metalowym gniazdem, zanim zostanie odrzucony. Znany język klas I do VI należy do ANSI/FCI 70-2 i IEC 60534-4, a oznaczone literami poziomy wycieków należą do ISO5208 i EN 12266-1. Jesteśmy grupą technologiczną Changshui (CSHUValve) i co tydzień testujemy zawory z żeliwa sferoidalnego, staliwa, stali nierdzewnej, wykładziny i miedzi pod kątem tych dokumentów. Poniższe uwagi wyjaśniają, czego tak naprawdę wymaga API 598, skąd pochodzą numery klas szczelności i jak napisać specyfikację, która zapewni wymaganą szczelność, bez płacenia za szczelność, której nie potrzebujesz.
Co faktycznie obejmuje API 598
API STD 598, Kontrola i testowanie zaworów, jest normą uzupełniającą, a nie normą produktową. Określa badanie wizualne, badanie powłoki, badanie tylnego siedzenia i badanie zamknięcia (siedzenia) i jest powoływane przez standardy produktowe, takie jak rodziny API 600, API 602, API 603, API 609 i API 6D. Dlatego zasuwę ze staliwa, przepustnicę z żeliwa sferoidalnego i zawór zwrotny ze stali nierdzewnej można „przetestować zgodnie z API 598”, mimo że są zaprojektowane według różnych zasad.
W dokumencie występują obok siebie dwa bardzo różne kryteria akceptacji:
- Nie widać żadnych wycieków dotyczy testów powłoki, testów tylnego siedzenia i testów zamknięcia zaworów z gniazdami sprężystymi lub miękkimi.
- Tabelaryczny dopuszczalny współczynnik wycieku dotyczy testów zamknięcia zaworów z metalowym gniazdem, gdzie nie można uzyskać idealnego uszczelnienia przy każdym ciśnieniu i rozmiarze.
Prawie każdy argument dotyczący „klasy szczelności” zaczyna się od zastosowania drugiego kryterium do zaworu, który należy do pierwszego, lub odwrotnie.
Trzy próby ciśnieniowe i ich wyniki
Trzy testy odpowiadają na trzy różne pytania: czy granica ciśnienia utrzymuje się, czy można wymienić uszczelnienie, gdy przewód jest pod ciśnieniem i czy gniazdo rzeczywiście się wyłącza?
| Testuj | Średni | Testuj pressure | Kryterium akceptacji |
|---|---|---|---|
| Test powłoki | Woda lub powietrze i gaz obojętny po uzgodnieniu | 1,5 x ciśnienie znamionowe 38°C | Brak widocznych wycieków |
| Test na tylnym siedzeniu | Woda lub powietrze | 1,1 x ciśnienie znamionowe 38°C | Brak widocznych wycieków |
| Test zamknięcia, miękkie siedzisko | Woda lub gaz, jeśli określono | 1,1 x ciśnienie znamionowe 38°C | Brak widocznych wycieków during the hold time |
| Test zamknięcia, gniazdo metalowe | Woda lub gaz, jeśli określono | 1,1 x ciśnienie znamionowe 38°C | Wyciek w zakresie dozwolonym dla tej wielkości i medium |
Czasy przetrzymania rosną wraz ze średnicą nominalną i tabele normy regulują je dla każdego testu i każdego zakresu wielkości, zatem zawór DN50 nie jest utrzymywany przez ten sam czas co zawór DN600. Test zamknięcia to taki, który zmienia charakter wraz z materiałem siedziska i jest on tematem następnej sekcji.
Metalowe siedzenia, miękkie siedzenia i skąd pochodzą liczby
W przypadku zaworów o elastycznym gnieździe – przepustnic z żeliwa sferoidalnego z gniazdami z EPDM lub NBR, zaworów zwrotnych z gumowym dyskiem i zasuw o miękkim gnieździe stosowanych w sieciach wodociągowych i HVAC – API 598 sprawdza się jako zasada zerowego wycieku. Pojedyncza kropla wody lub jeden pęcherzyk podczas próby zamknięcia oznacza niepowodzenie. Dlatego właśnie te konstrukcje są często najprostszym sposobem uzyskania bąbelkowoszczelnej izolacji w instalacjach wodnych, grzewczych i przeciwpożarowych.
Zawór motylkowy kołnierza turbiny D341X-16Q Przepustnica kołnierzowa to wysokiej jakości zawór z miękkim uszczelnieniem. Składa się głównie z korpusu zaworu, trzpienia motylkowego, mechanizmu operacyjnego i innych części. To ma... Zobacz produkt → Zawory z metalowym gniazdem – zasuwy i zawory grzybkowe ze staliwa, zawory ze stali nierdzewnej do pracy w wysokich temperaturach lub agresywnych warunkach oraz większość zaworów motylkowych z metalowym gniazdem – nie są w stanie realistycznie utrzymać tej linii, dlatego norma przyznaje im zmierzony naddatek. Dopuszczalna prędkość jest zapisywana jako krople cieczy na minutę lub jako pęcherzyki gazu na minutę, gdy próba zamknięcia przeprowadzana jest z powietrzem lub innym gazem i rośnie stopniowo wraz ze średnicą nominalną: najmniejsze zawory uzyskują najcięższą wartość, podczas gdy większe gniazda otrzymują nieco większe. Osłoną objęte są także zawory zwrotne, których szczelność przy przepływie wstecznym sprawdzana jest poprzez przyłożenie ciśnienia w kierunku zamykania, natomiast zawory zwrotne z metalowymi płytkami mają swój naddatek.
Gumowy zawór zwrotny H44X-16Q Zawór zwrotny z gumową klapą składa się głównie z korpusu zaworu, pokrywy zaworu i głównych części gumowej klapy. Guma wykonana jest z klapy z żeliwa sferoidalnego i l ... Zobacz produkt → Warto pamiętać o dwóch praktycznych kwestiach. Liczby zależą od medium, więc zawór, który dobrze przepuszcza wodę, może mieć problemy, gdy to samo gniazdo jest testowane z gazem, dlatego też testy zamknięcia gazu są zwykle określane tylko wtedy, gdy prawdziwym medium roboczym jest gaz. Naddatek jest wynikiem fabrycznym, a nie licencją na wyciek w trakcie eksploatacji, zatem należy go zawsze czytać razem z wartością ciśnienia i temperatury, która w pierwszej kolejności definiuje ciśnienie próbne. W naszym przewodniku po tych ocenach znajduje się prosty przewodnik uwagi techniczne dotyczące ocen ASME, API i ISO jeśli chcesz tło.
Klasy wycieków od I do VI i wartości literowe
Zawory regulacyjne są zwykle określane w klasach ANSI/FCI 70-2, które są również publikowane jako IEC 60534-4. Klasa I oznacza, że nie jest wymagane żadne badanie; Klasy II, III i IV zapisywane są jako procent wydajności znamionowej zaworu (odpowiednio 0,5%, 0,1% i 0,01%); Klasa V to mała liczba bezwzględna powiązana ze średnicą przyłącza i różnicą ciśnień; a klasa VI to klasa szczelności, oceniana na podstawie liczby pęcherzyków na minutę, która zależy od rozmiaru portu.
| Dokument | Co definiuje | Gdzie jest używany |
|---|---|---|
| API 598 | Testuj methods, hold times, no-leakage rules for shell and backseat tests, and allowable closure leakage by size and seat type | Ogólny odbiór zaworu; do których odnoszą się standardy produktów API |
| ANSI/FCI 70-2 (IEC 60534-4) | Klasy nieszczelności od I do VI, wyrażone jako udział w pojemności znamionowej lub jako pęcherzyki na minutę | Zawory regulacyjne i aplikacje dławiące |
| ISO 5208 | Oznaczone literami wskaźniki wycieków dla zaworów przemysłowych, rozpoczynające się od wartości wycieków niewidocznych | Projekty międzynarodowe wymagające podstawy testów ISO |
| EN 12266-1 | Porównywalny system stawek literowych dla specyfikacji europejskich | Europejskie projekty związane z wodą, HVAC i przemysłem |
Klasa IV: standard procesu metal-metal
0,01% wydajności znamionowej to poziom, jaki oczekuje się od większości zaworów regulacyjnych z metalowymi gniazdami i jest to zwykłe minimum w przypadku zaworu modulującego, który również musi dość dobrze się zamykać.
Klasa V: bardzo mała nieszczelność
Klasa V to znacznie węższa wartość, zapisywana jako 5 x 10^-12 m3/s na milimetr średnicy przyłącza na bar różnicy ciśnień. Zwykle wymaga specjalnie docieranych metalowych gniazd lub miękkiej wkładki.
Klasa VI: bąbelkoszczelna
Klasa VI wymaga badania powietrzem lub gazem i liczby pęcherzyków, która rośnie wraz z rozmiarem przyłącza, dlatego prawie zawsze można to osiągnąć za pomocą sprężystego gniazda, zaworu z wykładziną lub zaworu motylkowego lub kulowego z miękkim gniazdem. Wymagająca klasa VI od dużej zasuwy ze staliwa to miejsce, w którym projekty zwykle powodują stratę czasu i pieniędzy.
Określanie szczelności bez przepłacania
- Nie pisz „API 598 klasa VI”. Wyrażenie łączy w sobie dwa dokumenty. W przypadku zaworów odcinających należy poprosić o próbę zamknięcia zgodnie z API 598, bez widocznych wycieków lub z uzgodnioną szybkością opadania; w przypadku zaworów regulacyjnych należy zapytać o normę ANSI/FCI 70-2 klasa IV lub klasa VI.
- Dopasuj wymaganie do konsekwencji. Warto zapłacić za szczelne odcięcie w przypadku zaworu odcinającego agregatu chłodniczego lub pionu przeciwpożarowego, podczas gdy takie samo zapotrzebowanie w przypadku normalnie otwartego zaworu obejściowego daje bardzo niewiele.
- Zdecyduj wcześniej o pożywce testowej. Woda jest ustawieniem domyślnym; Testowanie zamknięcia powietrznego lub gazowego zmienia jednostkę akceptacji z kropli na pęcherzyki i wydłuża czas testu.
- Oczekuj, że rozmiar będzie miał znaczenie. Zawór z metalowym gniazdem DN50 i zawór z metalowym gniazdem DN600 nie mają takiego samego współczynnika spadku ciśnienia i nie należy ich podawać tak, jakby były.
Jak to udowadniamy, zanim zawór opuści fabrykę
Testowanie jest dla nas rutynową częścią produkcji, a nie specjalnym zamówieniem. Każda partia jest sprawdzana i testowana ciśnieniowo na dedykowanych stanowiskach, a wyniki są rejestrowane w odniesieniu do rozmiaru zaworu, typu gniazda i parametrów znamionowych, dzięki czemu zewnętrzny inspektor lub inżynier klienta może być świadkiem lub sprawdzić przebieg przebiegu. Nasze laboratorium materiałowe wspiera tę pracę za pomocą spektrometrów, uniwersalnej maszyny wytrzymałościowej, niskotemperaturowego testera udarności, ultradźwiękowej defektoskopii, analizy metalograficznej, współrzędnościowej maszyny pomiarowej i pomiaru momentu obrotowego, dzięki czemu możemy stwierdzić, czy awaria na stole warsztatowym jest problemem z siedziskiem, czy problemem z odlewem. Możesz przeczytać więcej o nasze podejście do produkcji i kontroli jakości na stronie głównej.
Do izolacji rurociągów wodnych, grzewczych i przemysłowych, zasuwa kołnierzowa ze staliwa, przedstawiona poniżej, jest dobrym przykładem produktu z metalowym uszczelnieniem, który został przetestowany pod kątem współczynnika opadania zgodnie z normą API 598, podczas gdy nasze produkty z wykładziną i ze stali nierdzewnej poddają się tej samej dyscyplinie testowej w przypadku bardziej agresywnych mediów.
Zasuwa kołnierzowa ze staliwa Z41H-16C 1. Opór płynu jest niewielki, a powierzchnia uszczelniająca jest mniej szczotkowana i erodowana przez medium. Zobacz produkt → Szybkie odpowiedzi
Czy istnieje coś takiego jak zawór API 598 klasy VI?
Nr API 598 opisuje badania i dopuszczalne poziomy wycieków; nie definiuje klas nieszczelności. Zawór można przetestować zgodnie z API 598 i oddzielnie sklasyfikować w klasie VI zgodnie z ANSI/FCI 70-2, ale są to dwa różne stwierdzenia.
Jaki wyciek jest dopuszczalny w przypadku przepustnicy z miękkim gniazdem?
W teście zamknięcia API 598 żaden z nich nie jest widoczny. Zawór o elastycznym gnieździe musi wytrzymać swoje gniazdo przez okres testu bez kropli lub pęcherzyków.
Czy API 598 ma zastosowanie do zaworów zwrotnych?
Tak. Częścią tego jest oględziny, podczas których sprawdzana jest szczelność gniazda w kierunku zamykania, z określonym naddatkiem w przypadku tarcz metalowych i oczekiwaniem braku wycieków w przypadku dysków miękkich.
„Klasa szczelności” to wygodny skrót, ale oznacza dwie różne rzeczy: normę testową, która mówi, jak przeprowadzić test i jaki poziom wycieku jest akceptowalny, oraz system klas, który określa, jak ciasne musi być siedzisko. Gdy specyfikacja oddziela te dwa pomysły, rozmowa z dostawcą staje się znacznie krótsza, a zawór, który dociera na miejsce, ma znacznie większe szanse, że przejdzie test obserwatora za pierwszym razem. Jeśli chcesz omówić test prawidłowego zamknięcia i odpowiedni materiał siedziska dla rozmiaru i średniej linii, nasi inżynierowie zawsze chętnie pomogą.
